Somos un grupo de jóvenes traductores públicos egresados de la Universidad de Buenos Aires, matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), con amplia experiencia en docencia y traducción.
Traducir supone un proceso de investigación de términos e institutos equivalentes en los distintos idiomas (y culturas) a los que se traduce un texto.
El trabajo de traducción supone, además de la investigación, la revisión y edición del documento. Importa qué se dice y cómo; y el formato es parte de este cómo. Nuestros trabajamos reproducen el formato del original: distribución de la información, tipos de fuentes, colores, fondos, encabezados y pies de página, imágenes, etc.
Contamos con experiencia en el manejo de distintos paquetes de diseño de gráficos y textos (Corel, Photoshop, Abode In Design).
0 Responses to “Quiénes Somos”